Studia Iuridica

Problem wieloznaczności składniowej w przepisach zawierających wyliczenia wierszowe

2020, 83, No. 1

Mateusz Zeifert

0000-0003-3266-3397

Uniwersytet Śląski w Katowicach

DOI

10.31338/2544-3135.si.2020-83.18

Publication date

19.02.2021

Publishing model

open access

License type

CC BY 4.0 Int.

Field

Social sciences

Discipline

law

Language of publication

Polish

Downloads

PDF 456 KB

Article

Number of views:177

Number of downloads:85

Crossref citations:0

Altmetric score:0

Abstract

The article addresses the problem of syntactic ambiguity in legal provisions containing linear enumerations (namely such where the elements of enumeration are placed next to each other, without any editorial distinction). There seem to be two types of such ambiguity. The first one stems from the ambiguity of logical relations between the elements of enumeration. This often involves considerations concerning conjunctive words (i.e. and, or). The second one stems from the ambiguity of purely syntactic relations between the elements of enumeration and the modifiers. This type is rarely properly identified by interpreters in the Polish legal practice. The article offers examples from the Polish case law and makes suggestions for legislative drafters how to avoid the described ambiguity.

Keywords:

ambiguity,statutory interpretation,legislative technique,conjunctive words,enumerations

Bibliography

Adams K. A., Kaye A. S., Revisiting The Ambiguity Of “And” And “Or” In Legal Drafting, “St. John’s Law Review” 2007, Vol. 80

Bednarczuk L., Polskie spójniki parataktyczne, Wrocław–Warszawa–Kraków 1967

Chomsky N., Zagadnienia teorii składni, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź 1982

Farrell R., Why Grammar Matters: Conjugating Verbs in Modern Legal Opinions, “Loyola University Chicago School of Law Law Review” 2008, Vol. 40

Grzegorczykowa R., Wykłady z polskiej składni, Warszawa 2004

Jellum L., Mastering Statory Interpretation, Durham 2008

Jodłowski S., Zasady interpunkcji. Podręcznik. Wydanie nowe, zmienione i rozszerzone, oprac. J. Gostyń, Kraków 2002

Kirk M. B., Legal Drafting: The Ambiguity Of “And” And “Or”, “Texas Tech Law Review” 1970–1971, Vol. 2

Langacker R., Gramatyka kognitywna. Wprowadzenie, Kraków 2009

Malinowski A., Redagowanie tekstu prawnego. Wybrane wskazania logiczno-językowe, Warszawa 2008

Strutyński J., Gramatyka polska, Kraków 1998

Wierczyński G., Redagowanie i ogłaszanie aktów normatywnych. Komentarz, Warszawa 2016

Witorska A., Czym jest tiret?, „Język Polski” 2014, t. 94, nr 4

Wronkowska S., Zieliński M., Komentarz do Zasad Techniki Prawodawczej z dnia 20 czerwca 2002 r., Warszawa 2012

Wronkowska S., Zieliński M., Problemy i zasady redagowania tekstów prawnych, Warszawa 1993

Zeifert M., Gramatyka jako przesłanka decyzji interpretacyjnej, Katowice 2019

Zieliński M., Wykładnia prawa. Zasady, reguły, wskazówki, Warszawa 2002

Ziembiński Z., Logika praktyczna, Warszawa 1996

Similar publications