en

THE RIGHT TO MOTHER TONGUE EDUCATION FOR INDIGENOUS PEOPLES: AN OVERVIEW OF INTERNATIONAL AND REGIONAL STANDARDS

2023, 96, No. 1


Publication date

07.07.2023

Publishing model

open access

License type


Field

Law

Discipline

law

Language of publication

English

Downloads

PDF 468 KB

Article

Number of views:287

Number of downloads:65

Crossref citations:0

Altmetric score:0


Abstract

Language is an essential element of indigenous culture and identity. Meanwhile, indigenous languages are endangered or nearly extinct. It is argued that ensuring that native communities receive education in their mother tongue is key to conserve and revitalize indigenous cultures and linguistic heritage. This paper reviews the normative guidelines regarding the right to be taught in one’s own language set out in international and regional human rights law. It is argued that although there is currently no binding, universally accepted obligation to provide education for indigenous peoples in their native languages, a binding measure might soon emerge. Additionally, it is argued that the protection of indigenous heritage and cultural diversity requires re-evaluation of the current standards and that the right of native peoples to mother tongue-based education should be strongly endorsed by the international community.

Keywords:

Bibliography

Aikio-Puoskari U., The Ethnic Revival, Language and Education of the Sámi, an Indigenous People, in Three Nordic Countries (Finland, Norway and Sweden), (in:) T. Skutnabb-Kangas et al. (eds), Social Justice through Multilingual Education, Bristol 2009

https://doi.org/10.21832/9781847691910-016

Åkermark S. S., Minority Education - Torn in Contradictions? 'European Yearbook of Minority Issues' 2012, Vol. 9(1)

https://doi.org/10.1163/22116117-90000160

Anaya S. J., Indigenous Peoples in International Law, Oxford 2004

Beiter K. D., The Protection of the Right to Education by International Law, Leiden, Boston 2006

https://doi.org/10.1163/ej.9789004147041.i-738

Belgian Linguistic Case, Applications nos 1474/62; 1677/62; 1691/62; 1769/63; 1994/63; 2126/64, ECtHR judgment of 23 July 1968

Campbell and Consans v the United Kingdom, Application no. 7511/76, ECtHR judgment of 25 February 1982

Castellino J., Order and Justice: National Minorities and the Right to Secession, 'International Journal on Minority and Group Rights' 1999, Vol. 6(4)

https://doi.org/10.1163/15718119920907811

Catan and Others v the Republic of Moldova and Russia, Applications nos 43370/04, 8252/05 and 18454/06, ECtHR judgment of 19 October 2012

Chen A., The Philosophy of Language Rights, 'Language Sciences' 1998, Vol. 20(1)

https://doi.org/10.1016/S0388-0001(97)00010-7

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended and supplemented, Council of Europe, Rome, 4 November 1950

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), United Nations GA Resolution 34/180, 18 December 1979

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), United Nations GA Resolution A/RES/61/106, 13 December 2006

Г‡oЕџkun V., Derince M. Ећerif, UГ§arlar N., Scar of Tongue: Consequences of the Ban on the Use of Mother Tongue in Education and Experiences of Kurdish Students in Turkey, YeniЕџehir/Diyarbakir: Disa Publications 2011

Daniels L., Expressions of Policy Effects: Hearing Memories of Indian Residential Schools, (in:) T. Strong-Wilson et al. (eds), Productive Remembering and Social Agency, Brill 2013

https://doi.org/10.1007/978-94-6209-347-8_3

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, United Nations GA Resolution A/RES/47/135, 18 December 1992

European Charter for Regional or Minority Languages, Council of Europe, 5 November 1992 (ETS 148)

Framework Convention for the Protection of National Minorities, Council of Europe, 1 February 1995 (ETS 157)

Fribergh E., Kjaerum M., Handbook on European Non-Discrimination Law, European Court of Human Rights, Strasbourg: Council of Europe 2011

Fuentes A., Cultural Diversity and Indigenous Peoples' Land Claims: Argumentative Dynamics and Jurisprudential Approach in the Americas, PhD thesis, University of Trento 2012

Fuentes A., Expanding the Boundaries of International Human Rights Law. The Systemic Approach of the Inter-American Court of Human Rights, 'European Society of International Law. Conference Paper Series' September 2017, Vol. 10(3), Paper No. 13/2017

https://doi.org/10.2139/ssrn.3163088

Grote R., On the Fringes of Europe: Europe's Largely Forgotten Indigenous Peoples, 'American Indian Law Review' 2006, Vol. 31(2)

https://doi.org/10.2307/20070794

Henrard K., International Perspectives on Minorities' Rights and Mother Tongue Education. Equality, Identity, and Integration, (in:) T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson (eds), Language Rights, London 2016

Hilpold P., UN Standard-Setting in the Field of Minority Rights, 'International Journal on Minority and Group Rights' 2007, Vol. 14(2-3)

https://doi.org/10.1163/138548707X208809

Horst Ch., The Right to Mother Tongue Education, (in:) S. Kiefer, K. Sallamaa (eds), European Identities in Mother Tongue Education, Linz: Pädagogische Akademie des Bundes in Oberösterreich 2005

Indigenous and Tribal Peoples Convention (No. 169), International Labour Organization, 27 June 1989 (ILO C169)

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD), United Nations GA Resolution 2106 (XX), 21 December 1965

International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), United Nations GA Resolution 2200A (XXI), 16 December 1966

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), United Nations GA Resolution 2200A (XXI), 16 December 1966

Irfan Temel and Others v Turkey, Application no. 36458/02, ECtHR judgment of 3 March 2009

Jacob W. J., Strategies for Overcoming Linguistic Genocide: How to Avoid Macroaggressions and Microaggressions that Lead toward Indigenous Language Annihilation, (in:) W. J. Jacob, Sh. Y. Cheng, M. K. Porter (eds), Indigenous Education: Language, Culture and Identity, Dordrecht 2015

https://doi.org/10.1007/978-94-017-9355-1_7

Jacob W. J., Cheng Sh. Y., Porter M. K., Global Review of Indigenous Education: Issues of Identity, Culture, and Language, (in:) W. J. Jacob, Sh. Y. Cheng, M. K. Porter (eds), Indigenous Education: Language, Culture and Identity, Dordrecht 2015

https://doi.org/10.1007/978-94-017-9355-1

Joseph S., Castan M., The International Covenant on Civil and Political Rights: Cases, Materials and Political Rights, Oxford: Oxford University Press 2013

https://doi.org/10.1093/law/9780199641949.001.0001

Keskitalo P., Olsen T., Historical and Political Perspectives on Sámi and Inclusive School Systems in Norway, (in:) M. C. Beaton et al. (eds), Including the North: A Comparative Study of the Policies on Inclusion and Equity in the Circumpolar North, Rovaniemi 2019

Khanolainen D., Nesterova Y., Semenova E., Indigenous Education in Russia: Opportunities for Healing and Revival of the Mari and Karelian Indigenous Groups? 'Compare: A Journal of Comparative and International Education' 2022, Vol. 52(5)

https://doi.org/10.1080/03057925.2020.1834350

Kiefer S., Sallamaa K. (eds), European Identities in Mother Tongue Education, Linz: Pädagogische Akademie des Bundes in Oberösterreich 2005

Kozhemyakov A., The European Charter for Regional Minority Languages: Ten Years of Protecting and Promoting Linguistic and Cultural Diversity, 'Museum International' 2008, Vol. 60(3)

https://doi.org/10.1111/j.1468-0033.2008.00650.x

Kroon S., Mother Tongue and Mother Tongue Education, (in:) J. Bourne, E. Reid (eds), Language Education, London 2003

Kymlicka W., Theorizing Indigenous Rights, 'The University of Toronto Law Journal' 1999, Vol. 49(2)

https://doi.org/10.2307/826021

Lee S.-H. et al., Self-Determination and Access to the General Education Curriculum, 'The Journal of Special Education' 2008, Vol. 42(2)

https://doi.org/10.1177/0022466907312354

May S., Aikman Sh., Indigenous Education: Addressing Current Issues and Developments, 'Comparative Education' 2003, Vol. 39(2)

https://doi.org/10.1080/03050060302549

McDermott P., Language Rights and the Council of Europe: A Failed Response to a Multilingual Continent? 'Ethnicities' 2017, Vol. 17(5)

https://doi.org/10.1177/1468796816654725

McMonagle S., The European Charter for Regional or Minority Languages: Still Relevant in the Information Age? 'Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe' 2012, Vol. 11(2)

O'Dowd M., The Sámi People in Scandinavia: Government Policies for Indigenous Language Recognition and Support in the Formal Education System, (in:) W. J. Jacob, Sh. Y. Cheng, M. K. Porter (eds), Indigenous Education: Language, Culture and Education, Dordrecht 2015

https://doi.org/10.1007/978-94-017-9355-1_10

O'Keefe R., The 'Right to Take Part in Cultural Life' under Article 15 of the ICESCR, 'The International and Comparative Law Quarterly' 1998, Vol. 47(4)

https://doi.org/10.1017/S002058930006259X

Olsen Harper A., Thompson Sh., Structural Oppressions Facing Indigenous Students in Canadian Education, 'Fourth World Journal' 2017, Vol. 15(2)

Singh K., UNESCO's Convention against Discrimination in Education (1960): Key Pillar of the Education for All, 'International Journal for Education Law and Policy' 2008, Vol. 4

Skutnabb-Kangas T., Dunbar R., Indigenous Children's Education as Linguistic Genocide and a Crime against Humanity? A Global View, 'Gáldu Čála. Journal of Indigenous Peoples Rights' 2010, No. 1

Skutnabb-Kangas T., Multilingualism and the Education of Minority Children, 'Estudios Fronterizos' 1989, Vol. 8(18-19)

https://doi.org/10.21670/ref.1989.18-19.a02

Skutnabb-Kangas T., The Role of Mother Tongues in the Education of Indigenous, Tribal, Minority and Minoritized Children: What Can be Done to Avoid Crimes against Humanity? (in:) P. W. Orelus (ed.), Affirming Language Diversity in Schools and Society. Beyond Linguistic Apartheid, New York 2014

Soldat-Jaffe T., The European Charter for Regional or Minority Languages: A Magnum Opus or an Incomplete Modus Vivendi? 'Journal of Multilingual and Multicultural Development' 2015, Vol. 36(4)

https://doi.org/10.1080/01434632.2014.926910

Stoop Ch., Children's Rights to Mother-Tongue Education in a Multilingual World: A Comparative Analysis between South Africa and Germany, PER/PELJ 2017, Vol. 20

https://doi.org/10.17159/1727-3781/2017/v20i0a820

Szoszkiewicz Ł., Linguistic Human Rights in Education, 'Adam Mickiewicz University Law Review' 2017, Vol. 7

https://doi.org/10.14746/ppuam.2017.7.07

The Hague Recommendations Regarding the Education Rights of National Minorities, OSCE High Commissioner on National Minorities, October 1996

The Oslo Recommendations Regarding the Linguistic Rights of National Minorities and Explanatory Note, OSCE High Commissioner on National Minorities, February 1998

The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, Together We Achieve, https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/04/Indigenous-Languages.pdf (accessed 04.12.2022)

The United Nations, Indigenous Peoples and Ethnic Minorities: Marginalization is the Norm, (in:) Promoting Inclusion through Social Protection, Report on the World Social Situation, September 2018

The United Nations, Indigenous Peoples' Right to Education, https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2016/Docs-updates/Backgrounder_Indigenous_Day_2016.pdf (accessed 04.12.2022)

Thornberry P., International Law and the Rights of Minorities, Oxford 1991

Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development, United Nations GA Resolution A/RES/70/1, 25 September 2015

UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), General Comment No. 13: The Right to Education (Art. 13 of the Covenant), 8 December 1999, E/C.12/1990/10

UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), General Comment No. 21, Right of everyone to take part in cultural life (Art. 15, para. 1(a), of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), 21 December 2009, E/C.12/GC/21

UN Committee on the Rights of the Child (CRC), General Comment No. 1 (2001), Article 29(1): The aims of education, 17 April 2001, CRC/GC/2001/1

UN Committee on the Rights of the Child (CRC), General Comment No. 17 (2013) on the right of the child to rest, leisure, play, recreational activities, cultural life and the arts (Art. 31), 17 April 2013, CRC/C/GC/17

UN Human Rights Committee, CCPR General Comment No. 23: Article 27 (Rights of Minorities), 8 April 1994, CCPR/C/21/Rev.1/Add.5, adopted at the fiftieth session of the HRC

UNESCO Convention against Discrimination in Education, Paris, 14 December 1960

UNESCO Mexico City Declaration on Cultural Policies, adopted at the World Conference on Cultural Policies, Mexico City, 26 July-6 August 198

UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, Paris, 2 November 2001

Universal Declaration of Human Rights (UDHR), United Nations GA Resolution 217, 10 December 1948

Varennes J. de, Language, Minorities and Human Rights, Brill 2021

Wisthaler V., The Right to Education for Minorities: An Overview on Existing Recommendations from The Hague to Geneva, 'European Yearbook of Minority Issues Online' 2011, Vol. 8(1)

https://doi.org/10.1163/22116117-90001668

Woehrling J.-M., (in:) A. N. López, E. J. R. Vieytez, I. U. Libarona (eds), Shaping Language Rights. Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages in Light of the Committee of Experts' Evaluation, Strasbourg: Council of Europe Publishing 2012